Insider's Diary

Ньюсмейкеры

Sun, 09 Aug 2009 15:52:31 GMT

Tue, 16 Jun 2009 05:06:09 GMT

Сегодня др у loka-the-owl!!!

Р-р-р-р-р! :)

Fri, 05 Jun 2009 06:35:45 GMT

Эпиграф:

Gordon Freeman © (11:20:10 5/06/2009)
Макс за тигром уехал.... так тока у нас на работе может быть... Макс ты куда, - за тигром :-)

Вместо эпилога:

Gordon Freeman © (13:31:08 5/06/2009)
тигру работу в клубе придумали

marlene_ks (13:31:20 5/06/2009)
какую?)

Gordon Freeman © (13:33:09 5/06/2009)
тренер по физической подготовке... его тока отпустить надо и все

Гаудеамус

Mon, 25 May 2009 06:36:23 GMT

Что-то вдруг вчера под впечатлением от вида пьяных школьников, переодетых пионЭрами, стали вспоминать школу, а именно школьный гимн.
У Гимназии №1 текст гимна был шедевральный:

"Под эти своды молодые войди-войди, живая плоть!
Дыханье матушки-России не угасить, не побороть!"

А у studiotwentyone было нечто бардовско-маршевое:

"Мы из девятнадцатой, ребяаааата,
Значит, никогда не подведем!"

У кого-нить интересно был нормальный гимн школы?

P.S. Крылья кстати тоже конкурс на гимн объявили :) То ли еще будет...

Дачные звери

Sat, 23 May 2009 18:19:56 GMT

- Ну лан те, че ты...:)

Гадя Петрович Хренова

Thu, 21 May 2009 17:32:57 GMT

Коллега рассказала. Была она с мужем в гостях, ребенок хозяев, девочка шести лет, рассказывает:
- Я тут с девочкой одной на улице познакомилась. Имя не помню, а фамилия у нее Медведев, как у Путина.

Star Trek

Mon, 18 May 2009 04:56:47 GMT

Основной эпитет - добрый. Добрый фильм с двумя взорванными планетами, девятью взорванными звездолетами, парочкой злобных монстров и конфликтом долга и чувства.
Звездный путь - последний оплот рыцарства в кинематографе. Раньше все фильмы были такие, а сейчас только Звездный путь и остался

День Победы

Tue, 12 May 2009 08:33:57 GMT

Вот здесь я писала про историю их знакомства, а вот мои бабуля и дедуля. Оба в нижнем ряду справа.

Через месяц - через два Крылья в Кубке УЕФА

Thu, 07 May 2009 12:43:38 GMT

Ну или в Лиге Европы. Или в Европейской Лиге. Короче, радуемся или как? ;-)

Переводчик-универсал

Fri, 27 Mar 2009 11:08:38 GMT

Переводила письма с испанского. Т.е. там вроде как был приложен перевод на английский. Но я его проигнорировала, ибо он был очевидно сделан какой-то программой. Белиберда короче. Переводила с испанского прямо. А теперь мне еще надо перевести с испанского же ж чеки. И с турецкого. Хы.

Moscow, Moscow!

Tue, 10 Mar 2009 14:26:14 GMT

Сижу в московском офисе на Арбате. Адын, савсем адын

Переводческое

Tue, 03 Mar 2009 12:30:44 GMT

Перевожу письмо. Название клуба фигурирует: SPORT CLUB ATHLETIC HUILA. И чё с ней делать, с этой... Х...й?

Поздравляю!

Mon, 16 Feb 2009 10:35:15 GMT

и это... мы получили лицензию!!!

Будни и праздники работников клуба, межсезонье

Thu, 15 Jan 2009 08:26:48 GMT

Работа клуба в межсезонье не останавливается, и жизнь не замирает, а в некоторых аспектах даже наоборот.
В общем, смотрите:

Шашлык-машлык. Пресс-атташе в роли кострового

Он же, вид сзади, Лена, вид сбоку, я, анфас

Бут

Mon, 12 Jan 2009 13:22:19 GMT

Вот так. А завтра улетает в Англию. Эээх...

Всех стрельцов — с прошедшими ДР!

Sun, 21 Dec 2008 12:28:27 GMT

самый популярный спорт в России

Sun, 13 Jul 2008 08:37:48 GMT

Думаете, футбол? Ан нет!
Вчера после игры на сайт КС было не попасть, решили поискать в яндексе, в строке поиска набрали: "Результаты 13 тура". И вот что выпало:

Шахматы и вышивка крестиком рулят!

Коллер Ян

Tue, 01 Jul 2008 20:19:24 GMT

Прилетел сегодня в полпятого утра. Для чего была собрана даже группа из фанатов, изрядная часть которых находилась в изрядном подпитии, так что даже обозналась и начала приветственно кричать совсем не Коллеру, а просто другому высокому мужику (вот он удивился, наверное).

А в честь высокого гостя мы придумали супер-развлекательную программу: теплоход, ресторан! Я должна была переводить (он по-английски не говорит, по-русски плоховато, по-немецки только).

Короче, вся культурная программа свелась к небольшом обеду в пивном дворике Ренессанса, после чего Коллер пошел досыпать, а на теплоходе поехали агенты. Я не присоединилась, поехала домой

Из радостей сегодняшнего дня: дома анлим!

Хнык. Телефончик мой!(

Mon, 30 Jun 2008 11:47:06 GMT

Полторы недели в сервис мой новенький красивенький красненький телефончик отдали - зависал он от мобильной аси почему-то. Сегодня звоним - сообщают: "Вы укладываетесь в срок - в течение 45 дней вам его починят". А обещали между прочим неделю-две!!! Как я без него все лето, а?
Да и ваще лето как-то стремно началось

Собаки похожи на хозяев

Sat, 21 Jun 2008 06:20:38 GMT

Как говорила моя бабуля - живешь - до всего доживешь. Вот например меня сегодня утром впервые за сознательную жизнь укусила собака. НЕ БРОДЯЧАЯ!!! А какая-то дылда вроде мастифа. Не очень в породах разбираюсь, но на вид это был молодой теленок где-то 1,10м в холке. Морда с брылями, нечто гладкое, тигровое (нет, не боксер, поскольку в полтора раза выше). Короче, иду я на работу, а на встречу мужик ведет это чудо на поводке. Меня все собаки любят, я их всех люблю, не чувствую так сказать угрозы в прыжках этой псины. Хозяин строго говорит ей "рядом!" - и притягивает за поводок, тем не менее, поровнявшись со мной, собака делает еще (как мне кажется, приветственный) прыжок в мою сторону - я видимо в этот момент рукой как-то махнула (но не резко) - ну я всегда так делаю - рука ладонью наружу - мол, палки и камня нет, здравствуй, пес. А этот пес, сука такая, хоть и кобель, меня как цапнет - за предплечье! рукав рубашки весь в слюнях, больно, блин!
Хозяин дико шипит "рядом", дергает пса на себя. Ну ладно, обошлось в принципе. Остался синяк от клыка - укус видимо был такой пробный, проверка на вшивость.
Не столько даже больно было, сколько обидно.

Хозяину собаки жутко повезло со мной.
Каков хозяин - такова и собака - оба дураки.
Надевай намордник, блин, на свою орясину! Может, в жизни конечно это вообще весь из себя добрейший пес, а от меня просто пахнет живностью кошачьей национальности, фиг знает.

Я, кстати, вообще не помню, когда в последний раз видела в Самаре собаку в наморднике. Это не модно в нашем городе?

P.S. А прививку-то делать? (Боюсь!!!)

Upd: Ознакомилась с литературой. Выяснила, что это немецкий дог был тигрового окраса. Теперь вот лелею мечту отыскать его. Как никто в мире желаю ему здоровья и долгих лет жизни

Если вы еще не твердо в жизни выбрали дорогу...

Tue, 17 Jun 2008 07:01:12 GMT

Идите на юридический!

Перевожу расшифровку затрат одной конторы, осуществляющей юридические услуги. Чтоб я так жил!

"Подготовка документов на отправку" - 60 баксов
"E-mail г-ну Х" - 60 баксов
"Разговор с г-жой Y, обзор документов" - 150 баксов

При этом тарифы колеблются от 200 до 400 долларов в час в зависимости от вида работ.

Upd: Чем ни дальше, тем больше мне хочется быть владельцем подобной конторки:

"Сбор документов, организация встречи с нотариусом" - затраченное время: 30 минут - тариф 200 $/ч - итого 100 баксов...

No comment

Как мы Тибо провожали

Mon, 16 Jun 2008 06:29:09 GMT

Наш типа препод из Французского Альянса - Тибо Барбо - Тибошечка, 22 лет от роду, сегодня (16 июня, в понедельник) уезжает из гостеприимной России цурюк нах хаузе после почти года здесь. В честь чего устроил в пятницу прощальную вечеринку.

Народу было человек 50 в трехкомнатной съемной квартире на 12 этаже. Какая-то девушка восседала на подоконнике распахнутого окна, чем вызывала у меня неприятный зуд в районе пяток. Еще какое-то время на жестяном подоконнике снаружи стоял кувшин с водой, что вызывало еще большую дрожь.

Гости были всех мастей и национальностей. Ну не всех. Нескольких). Как всегда когда народу много и этнических групп тоже, толпа распалась на фракции и группки по интересам.

Попили, песни русские попели. Французские тоже немного, но, как выяснилось, русские как-то лучше с алкоголем поются.

В 11 часов было принято решение сваливать на улицу, потому что соседи снизу уже как-то вызывали милицию. Решили всей толпой ехать на набережную. Народу много, машин было мало. в частности, нас в легковушку упихалось 7 человек, с учетом того, что на заднем сиденье было намертво приделано детское кресло. Итак: за рулем француженка-не-знаю-имени-чья-машина, на переднем сиденьи Тибо. Сзади на детском кресле еще одна француженка Милен, в середине Сергей, парень из нашей группы, у него на коленях Таня, тоже из нашей группы, у окна Оля из нашей группы и у нее на коленях я.

Едем и молимся - только бы не ГАИ. Ну и конечно же стоят красавцы, палочкой машут. Давно мне не было так стыдно почему-то. Всем нам. Было решено если что притворяться, что по-русски мы не компрене па. Наша водитель вышла, о чем-то с гаишниками поговорила, возвращается веселая. Говорит: "Хлопайте мне, я гений. Нас отпустили с миром. Я им сказала, что мы все французы и едем в Макдональдс". Как оказалось, это отмазка уже пару раз у нее проканывала. Откуда такая лояльность к французам, нарушающим правила, непонятно. Видимо, есть в этом что-то очень трогательное.

Потом были ночные посиделки на берегу, пьянки, гулянки, ночное купание иностранцев (из наших никто не полез, а для них видимо экзотика - купался в Волге при температуре воды +14, вау!). Первым из воды выбежал немец по имени Феликс, что было озвучено Сергеем "Je suis kapitulieren!" Феликс этот кстати загадочная личность. По-русски говорит почти без акцента. В России 9 месяцев. Говорит, что русский учил в общей сложности три года. Гений, не иначе. По-французски тоже шпарит. Готовый шпиён, тем более что на морду лица может быть кем угодно.

Потом все стали постепенно замерзать, греться в чужих куртках и изнутря, и постепенно расползаться. Кажется, часть народу пошла в Кинап. А наша группа в лице нас троих (за исключением Оли, которая в этот вечер безраздельно владела вниманием Тибо, и осталась продолжать общение) отчалила в третьем часу. Сильно подмёрзли. Мало пили, наверное.

P.S. Еще одну девочку Таню из нашей группы не пустила мама. Вполне все было прилично. Ну, может, детям до 16 нельзя. Но после 18 точно можно)

Odnoklassniki

Tue, 10 Jun 2008 07:39:14 GMT

Я не собираюсь региться на этом сайте! Я не хочу найти одноклассников! Почему мейл ру каждый раз при открытии почты, применяя самый грязный спам-приемчик, навязывает их мне, услужливо ставя галочки против пунктов: я хочу найти одноклассников! Я здесь учился!

Это только у меня так?
Как можно с этим бороться?

спор ни о чем

Tue, 03 Jun 2008 17:59:19 GMT

Место действия: База КС, у административного корпуса. Время действия: 21:00, конец моего рабочего дня. Действующие лица: я, Катя (журналист) и Федосеев Александр Валериевич (ФАВ - гендир КС с кхм.. какого-то по август 2005 года и с ноября 2007 по апрель 2008 года, ныне спортивный директор). Разговариваем о нашей бывшей завстоловой Лиле, которая уволилась из "Крыльев" и переехала в подмосковный Королёв работать завпроизводством на фабрике-кухне.
ФАВ: - О-о, на родину Тихонова!
я: - Тихонов же в г. Калиниграде Моск. области родился.
ФАВ: - В Королёве!
Я: - Да нет же! Точно в Калининграде, на че спорим?
ФАВ: - На желание!
Спорим. Катя разбивает. ФАВ набирает номер Тихонова и передает мне трубку.
- Андрей, привет! Это Маша. Мы тут с Александром Валериевичем поспорили: ты откуда родом?
Связь прерывается.
ФАВ, набирая номер повторно: - Наверное, Андрей от удивления упал в колодец, и так прервался его славный путь, - снова передает мне трубку.

Я: - Андрей, ну так откуда?
АТ: - Маша, я родом из города Калининграда, который теперь называется Королёв.
...

ФАВ: - Спор ни о чём :-) Оба желания исполнять теперь или как?

Восток - дело тонкое!

Fri, 23 May 2008 10:39:06 GMT

Великому Руководителю Корейского Народа
Товарищу Ким Чен Иру

Дорогой товарищ Ким Чен Ир!

От имени многочисленных рядовых болельщиков нашей команды от всей души благодарю Вас за подготовку такого замечательного футболиста, каковым является Цой Мин Хо. Он защищает цвета нашего клуба уже третий год, и за это время мы сполна убедились в его высоких профессиональных и человеческих качествах. Цой Мин Хо является образцом отношения к делу, а его высокий боевой дух и несгибаемость в единоборствах являются примером для товарищей по команде и простых болельщиков.
Цой Мин Хо, высоко несущий спортивное знамя своей Родины, пользуется огромным уважением любителей футбола, которые путем свободного голосования назвали его лучшим игроком молодежного состава нашей команды. Несмотря на юный возраст футболиста, все специалисты убеждены, что его ждет прекрасное будущее, а с учетом глубины его интеллекта, замечательное тренерское будущее на Вашей процветающей Родине.
Выступление посланца Корейской Народно-Демократической Республики за нашу команду способствует укреплению дружеских отношений между нашими странами и росту авторитета Вашей Родины в мире. Мы искренне надеемся на продолжение сотрудничества и выражаем надежду на то, что выступление футболиста из Корейской Народно-Демократической Республики за нашу команду станет новым шагом на пути общемирового спортивного прогресса.

(авторство не мое :-)